路出

1.我刚半路出家来当教师，还没有什么教学经验。

2.在原来,我们都想不通为什么会有女人走上这条路出来卖,百思不得其解之后,最终得到的结果却只有四个字,身不由己。

3.他不理会内行的嗤笑，写啊澳啊，改啊写啊，终于写出了好作品，成了一个颇有希望的半路出家的作家。

4.我过去是拿枪杆子的,现在搞文化工作,是半路出家。

5.我相信，一个世界冠军从小付出的要比我这半路出家的多很多。而且他们的运动因为入门的门槛比较低，一副球拍一颗决心就是成本。所以竞争的人更加多，要嬴更难。我尊重任何冠军。

6.有的祖祖辈辈是渔民，也有的是退休或下岗后半路出家的。

7.必须承认，任何半路出家的政客都将明白，现在观测到全球变暖的止步不前仅仅是暂时现象。

8.李娜没有完成她的音乐事业,半路出家当了尼姑。

9.这些"半路出家"的学者们与众不同。

10.他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是"并非专业"的意思，因此可以译成。