首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由写作网提供。

相关成语


成语 解释
喜笑颜开 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。
宁为鸡口,无为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。
支支吾吾 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
青山绿水 泛称美好山河。
过五关,斩六将 比喻克服重重困难。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
悬石程书 形容勤于政事。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
叽叽喳喳 语音杂乱。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
通时合变 同“通权达变”。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
挂冠归去 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。