美中不足

词语解释
美中不足[ měi zhōng bù zú ]
⒈ 在美满之中,仍有缺憾之处。
例叹人间,美中不足今方信,纵然是举案齐眉,到底意难平。——《红楼梦》
英a fly in the ointment;
引证解释
⒈ 虽好但还有不足之处。
引《红楼梦》第五回:“嘆人间,美中不足今方信:纵然是齐眉举案,到底意难平。”
鲁迅 《准风月谈·同意和解释》:“不过,我这种解释还有点美中不足。”
国语辞典
美中不足[ měi zhōng bù zú ]
⒈ 事物虽美,但其中仍有缺陷。
引明·无名氏《运甓记·第二三出》:「只这一州未归掌握,杖击折翼,这是美中不足。」
《红楼梦·第五回》:「叹人间美中不足今方信,纵然是齐眉举案,到底意难平。」
近白璧微瑕 白玉微疵
反十全十美
英语everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
德语ein Makel an einem an und für sich guten Ding
法语(expr. idiom.) une ombre au tableau, qui manque encore de qch
最近近义词查询:
腐烂的近义词(fǔ làn)
方便的近义词(fāng biàn)
命令的近义词(mìng lìng)
登陆的近义词(dēng lù)
连合的近义词(lián hé)
是以的近义词(shì yǐ)
目瞪口呆的近义词(mù dèng kǒu dāi)
风光的近义词(fēng guāng)
已经的近义词(yǐ jīng)
指教的近义词(zhǐ jiào)
体味的近义词(tǐ wèi)
紧迫的近义词(jǐn pò)
觉得的近义词(jué de)
还是的近义词(hái shì)
清楚的近义词(qīng chǔ)
核心的近义词(hé xīn)
及第的近义词(jí dì)
变节的近义词(biàn jié)
反映的近义词(fǎn yìng)
不可的近义词(bù kě)
初春的近义词(chū chūn)
孤立的近义词(gū lì)
配偶的近义词(pèi ǒu)
奇怪的近义词(qí guài)
寻找的近义词(xún zhǎo)
更多词语近义词查询