直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由写作网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
关闭的反义词(guān bì)
体育的反义词(tǐ yù)
劣质的反义词(liè zhì)
当中的反义词(dāng zhōng)
取暖的反义词(qǔ nuǎn)
大作的反义词(dà zuò)
人云亦云的反义词(rén yún yì yún)
永久的反义词(yǒng jiǔ)
取得的反义词(qǔ de)
随便的反义词(suí biàn)
寄信的反义词(jì xìn)
选举的反义词(xuǎn jǔ)
分别的反义词(fēn bié)
孩子的反义词(hái zǐ)
废弃的反义词(fèi qì)
受命的反义词(shòu mìng)
永远的反义词(yǒng yuǎn)
好听的反义词(hǎo tīng)
爱慕的反义词(ài mù)
陷入的反义词(xiàn rù)
新春的反义词(xīn chūn)
慢慢的反义词(màn màn)
封闭的反义词(fēng bì)
现象的反义词(xiàn xiàng)
指定的反义词(zhǐ dìng)
更多词语反义词查询