原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由写作网汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
贴近的反义词(tiē jìn)
不必的反义词(bù bì)
联盟的反义词(lián méng)
鼓励的反义词(gǔ lì)
打击的反义词(dǎ jī)
漫步的反义词(màn bù)
君主的反义词(jūn zhǔ)
灰暗的反义词(huī àn)
破产的反义词(pò chǎn)
肮脏的反义词(āng zàng)
容纳的反义词(róng nà)
恶化的反义词(è huà)
实现的反义词(shí xiàn)
爱护的反义词(ài hù)
保险的反义词(bǎo xiǎn)
加热的反义词(jiā rè)
合意的反义词(hé yì)
出色的反义词(chū sè)
个人的反义词(gè rén)
说笑的反义词(shuō xiào)
终结的反义词(zhōng jié)
奇特的反义词(qí tè)
爱国的反义词(ài guó)
正面的反义词(zhèng miàn)
淡淡的反义词(dàn dàn)
更多词语反义词查询
相关成语
- yàng jī样机
- xiē zǐ些子
- zhàn xiàn战线
- chūn huā春花
- fǎn yìng反应
- jiàn suǒ wèi jiàn见所未见
- guō mò ruò郭沫若
- zhuàng mìng láng撞命郎
- yī kuài一块
- cháng fāng tǐ长方体
- zuò zuò做作
- shū tú tóng guī殊途同归
- xìng míng姓名
- sǐ shēn fèn死身分
- sān guó yǎn yì三国演义
- liǎn shàng脸上
- jiào shòu教授
- jiǎo luò角落
- shè huì bǎo zhàng社会保障
- bǎ wò把握
- zhǐ yào只要
- tóu jī投机
- tǎo dǎ chī讨打吃
- chǎn liàng产量
